拱梅亭

宋代 • 邹浩

陆沉无复似当年，高压云根气象全。
四面山川趋指顾，一时草木避蕃鲜。
垂簷鼎实须归帝，起槛龙香必动天。
自我发挥人共乐，风流从此映来仙。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

如今已不再像当年那样动荡沉沦，拱梅亭高高矗立在云气缭绕的山根处，尽显磅礴的气象。
站在亭中，四面的山川美景仿佛都随着人的目光和手指的方向汇聚而来，一时间周边的草木似乎都自愧不如，收敛了它们的繁茂鲜艳。
亭中垂檐下如同宝鼎中珍贵的物品一样的人才，必定会被帝王所重用；亭槛旁如龙涎香般珍贵的贤才一旦被启用，必然能惊动上天。
自从我来到这里让拱梅亭的风采得以展现，大家都一同欢乐，这亭的风雅韵致从此可以辉映后世的仙人。