钦道

南北朝 • 邹浩

谁谓南方世乏人，斯人见义若风生。
吉凶祸福略无惜，父子弟兄同此情。
袖里珠光携合浦，胸中潭影到昭平。
它年野史谁操笔，定以青编著姓名。

译文：

谁说南方自古以来就缺乏人才呢？这位叫钦道的人见到正义之事，就像风一样迅速行动起来。

对于吉凶祸福，他完全不放在心上，这份为义无畏的精神，他的父子、弟兄们也同样拥有。

他如同从合浦携带着珍珠宝玉一般，自身有着珍贵的品德和才华；他的内心如同昭平的潭水一样清澈纯净。

将来要是有人撰写野史，一定会在史册上为他写下姓名，让他的事迹流传下去。