元礼

南北朝 • 邹浩

来往憧憧多故人，几能于此欵柴门。
红莲绿水还初兴，青草黄茅得细论。
陡觉炎氛开日月，坐令爽气满乾坤。
匪朝恩锡归田去，只恐烦君费酒樽。

译文：

来来往往的人熙熙攘攘，大多都是老相识了，可又有几个人能像这样，前来我这简陋的柴门前诚恳地拜访呢。

看到那红色的莲花在绿色的水面上摇曳，我的兴致又如同最初般被勾起，就着眼前青草黄茅的景致，咱们还能细细地谈论一番。

突然间，感觉那炎热的暑气消散，仿佛连日月都变得明朗起来，安坐此处，顿觉清爽之气弥漫于整个天地之间。

若不是有朝一日承蒙皇恩得以归乡隐居，只怕还要劳烦您一次次地拿出酒樽来招待我呀。