寄华光仁老

宋代 • 邹浩

越州刺史越州僧，曾是龙华同会人。
偶向祝融峰下过，便从香积钵中亲。
毫端宝刹重重现，句里藏机一一新。
正是连天鴈回日，此心先已到江滨。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

越州的刺史和越州的僧人，曾经是在龙华法会一同修行的人。
偶然在祝融峰下相逢，从此便像在香积佛的钵盂中那样亲近无间。
您笔端之下，宝刹一座连着一座地浮现出来，诗中的玄机一句比一句新颖独特。
现在正是大雁连天飞回的时候，我的心早已先一步飞到了江边您所在的地方。