寄朱彦明

宋代 • 邹浩

义薄云霄世几人，零陵邑宰迥超伦。
能明圣主恢洪造，曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动，重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似，日冀恩还得款亲。

译文：

在这世上，道义高薄云霄的人能有几个呢？零陵县的县令您可真是远远超出了一般人。

您能够明白圣主宏大的造化，还曾像年少才俊一样去觐见天子。

您就像深深盘踞的衡山一样，内心坚定不为外物所动；又如同广阔的湖泊能容纳万物，始终公平地施加恩惠。

自从分别之后，我都不知道您如今容貌神情是什么样子了。我每天都盼望着皇恩降临，这样我就能和您亲切地相聚了。