闻愈清老游天台

宋代 • 邹浩

不作寒岩枯木身，又随云起别芜城。
大方广寺果随喜，苦集灭人应奉迎。
山色何如霍山色，溪声孰似偃溪声。
莫教却被阿兰笑，此个老翁犹相生。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你不愿做那寒岩下毫无生机的枯木般的人，又随着云朵飘动，离别了扬州城。
要是你到了大方广寺，一定会去那里游览参拜，那里修持苦、集、灭、道“四谛”的僧人应该会热情地迎接你。
我不禁好奇，天台山的山色和霍山的山色相比，究竟谁更秀丽呢？天台山溪流的声音和偃溪的流水声比起来，又哪一个更动听呢？
可千万别让阿兰若（寂静处，引申指修行者）笑话你，说你这老翁心中还存有分别之念啊。