病起酬如禅德

宋代 • 释重显

大明一寸光，腐草一何假。
人命呼吸间，诚哉是言也。
呼之曾已休，吸之尚未舍。
寄问诸苦源，来者不来者。

译文：

明亮的太阳哪怕只洒下一寸光芒，那腐朽的草也会显得多么虚假啊。

人的生命其实就存在于一呼一吸之间，前人说这话真是一点没错。

当呼出一口气时，这口气就已经消散停止了；当吸入一口气时，这口气还在持续而不舍离去。

我在这里想问一问，那众多苦难的根源究竟是什么呢？无论是那些未来将会面对人生的人，还是已经经历过人生的人。