送遇能禅者

宋代 • 释重显

湖遶岩城列象寛，万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极，谁问曹溪意转难。

译文：

湖水环绕着那座岩石砌成的城墙，像大象般宽阔地铺展开来，千家万户的亭台楼阁倒映在湖水中，透出阵阵寒意。
一叶孤帆隐隐约约地出现在遥远的天边，在这样的情境下，又有谁会去探寻曹溪禅法的深意呢？而且想要参透其中的意趣，也变得更加困难了。