送元安禅者

宋代 • 释重显

群峰杳蔼留不住，远道依依祇藤屦。
旧隐萝龛付与谁，寒猿后夜啼高树。

译文：

那连绵的群峰，云雾缭绕、幽深渺茫，却终究留不住你远行的脚步。你踏上那遥远的路途，一步一步，满是不舍，陪伴你的唯有脚上那双藤编的鞋子。

我不禁想到，你从前隐居的那个被藤萝环绕的石龛，如今又要交付给谁呢？在这清冷的夜里，等夜深人静之后，那寒冷孤寂的猿猴大概会在高高的树上悲啼吧。