和颂

宋代 • 释重显

玲珑岩古寺，冠乎明越境。
海眼通洌泉，天心耸危岭。
尝游兴未阑，遐想神忽凝。
彼士真觉雄，相邻不孤迥。
吾爱济横流，孰云烦虑屏。
吾爱整頺纲，岂止浮根静。
栖梧瑞九包，追风骏十影。
顾我不争衡，与谁闲鬭茗。
乘时既磊落，照世非昏暝。
伫为王者师，三千统摩顶。

译文：

在这灵秀的地方，有一座古老的玲珑岩寺，它堪称明州和越州一带最为出众的景致。

寺里的泉水和大海的泉眼似乎相通，清冽的泉水汩汩流淌；高耸的山岭仿佛直抵天心，巍峨险峻。

我曾经到这里游玩，兴致正浓还未消散，遥想这方宝地，思绪忽然凝定。

这里修行的僧人都是真正有觉悟的杰出者，他们彼此相邻，并不显得孤独清迥。

我敬佩他们有着救济世间的宏大志向，谁说他们能轻易摒弃尘世的烦忧呢？他们一心想要重整颓败的纲纪，又怎会仅仅满足于让内心的杂念平静。

他们就像栖息在梧桐树上、身具祥瑞的凤凰，又如同能够追逐疾风的骏马。

看看我自己，不敢与他们一争高下，又能和谁悠闲地斗茶品茗呢？

他们顺应时势，行事光明磊落，如同明亮的光辉照亮世间，绝非昏昧不明。

我伫立在此，心想他们将来必定能成为王者的老师，像佛陀为三千弟子摩顶授记那样，为众生指引方向。