答天童新和尚

宋代 • 释重显

中峰深且寒，欹接海边岛。
松凋不死枝，花坼未萌草。
飞瀑吼蛟宫，幽径分鸟道。
伊余空寂徒，浮光寄枯槁。
冥游天地间，谁兮可寻讨。
孤立云霞外，谁兮可长保。
兹来仁者来，还称太白老。
荷策扣岩扃，重席展怀抱。
示我商颂清，休夸郢歌好。
报投惭抒辞，难以论嘉藻。

译文：

天童山的中峰幽深又寒凉，它倾斜地连接着海边的岛屿。
松树虽有枝叶凋零，但仍有不死的枝干；花儿绽放，连那尚未萌发的草似乎也受到了生机的感召。
飞泻而下的瀑布好似在蛟龙的宫殿旁怒吼，那幽静的小路如同鸟儿飞行的轨迹般蜿蜒曲折。
我只是个追求空寂的人，将如浮光般的人生寄托在这枯槁之躯上。
我在天地间如梦幻般游荡，又有谁值得我去寻觅探讨呢？
我独自站立在云霞之外，又有谁能长久地陪伴保护我呢？
如今这位有仁德的和尚到来，他的风采可与太白金星般的老者相媲美。
他手持竹杖叩响那山间的石门，在重重席子上展开自己的心怀。
他给我展示如同《商颂》般清雅的诗文，就别再夸赞郢都歌谣的美妙了。
我惭愧自己写不出好的言辞来回赠，实在难以用华丽的辞藻来回应这份情谊。