日暮游东涧 其五

宋代 • 释重显

极目生晚照，蓬莱匪仙境。
钓得十二鼇，重来谢孤影。

译文：

天色渐晚，我放眼远望，那夕阳的余晖洒在眼前的景色之上。所谓的蓬莱仙山啊，其实并非什么遥不可及、虚幻缥缈的仙境。

我要像传说中那样去钓起十二只巨鳌，等到完成这番壮举之后，我再回来向这陪伴着我的孤独身影好好致谢。