送惠文禅者

宋代 • 释重显

正法眼，绝尘沙。
二三四七，水月空花。
千灯续焰曾间，五叶分披未葩。
君不见卷席百丈，掩耳丹霞。
龙行虎步争孤立，尽同云雨去无涯。
文禅文禅，腾焕吾家。

译文：

这是一首富有禅意的诗，下面为你进行翻译：

真正的佛法之眼，超脱了尘世的喧嚣与烦恼。
那些所谓的数字概念，二三四七之类，就如同水中之月、镜中之花，虚幻不实。
尽管无数的灯火接续传递着佛法的火焰，从未间断；禅宗五叶分支发展，但尚未完全绽放出绚丽之花。
你难道没看到百丈怀海卷起席子示人的禅机之举，以及丹霞天然掩耳不听经的独特行径吗？
那些如龙行虎步般的禅者们争着特立独行，最终都如同云雨一般消逝在无尽的远方。
惠文禅者啊惠文禅者，愿你能让我们禅宗的光辉闪耀焕新。