黄梅散席三百载,续焰联芳事空在。 宗兮派分生异端,花兮叶兮太烦碎。 韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。 曲木据位知几何,利刀翦却令人爱。 近还有个披老衲,楚甸横身风飒飒。 鐡作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。 报君知,江南江北徒累累。 鼇转海运兮纤鳞片甲,雷奔电驱兮寸毫尺牦。 斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。 周行独立如便休,谁振宏纲照千古。
送胜因长老
译文:
黄梅禅宗道场解散已经过去三百年了,传承法脉、延续佛法芬芳的事情也只存在于过往。
禅宗的宗派和支派不断衍生出各种不同的观点和流派,就如同花朵和叶子一样繁杂琐碎。
韶阳禅法偶尔会出现一些慷慨豪迈的人物,他们大权在握、雄姿英发,独一无二。
不知道有多少不称职的人占据着重要的法席之位,真希望有锋利的刀刃能把这些不良现象都剔除,这实在是让人期待。
最近有一位身披破旧僧袍的长老,在楚地昂首挺立,气势如飒飒风声。
他如同一丈高的铁铸般坚毅,绝非等闲之辈,就算面对千仞绝壁也敢于去摧毁踏平。
告诉大家,江南江北有着众多修行之人。
他们就像鳌鱼转动、海水翻腾时的细小鳞片,又像雷电奔涌时的毫毛和牦角,看似众多却难成大器。
不要以为我这番话是在遵循什么规矩,我不追求平稳也不刻意去挑战艰险。
如果只是按部就班、独自修行就满足了,那谁又能重振宏大的佛法纲纪,照耀千古呢?
纳兰青云