送法海长老

宋代 • 释重显

常爱裴相国，式芳尘，断际高风慕要伦。
拟欲事师为弟子，不知将法付何人。
常爱李相国，垂列星，药峤深源宅性灵。
我来问道无余说，云在清霄水在瓶。
缅想当时二台辅，出镇藩维访诸祖。
寥寥浮幻轻百年，落落宏规照千古。
今闻仙都贤太守，入政褰帷声浩浩。
英佐一一分化条，文经武纬亦难讨。
远远牋函飞乳峰，选开士兮恢吾宗。
觌夜光非震沧海，聆正音岂玩焦桐。
徒夸麟龙，自西自东。
应排罔象得象，必须觉雄让雄。
今既塞请，还也奇别。
茫茫普热，纷纷下雪。
倒流四河，载发枯枿。
卷舒立方外乾坤，踪横挂域中日月。
黄头碧眼知未知，去去凭谁继清绝。

译文：

我一直倾慕裴休相国，他继承弘扬了佛门的美好风范，对高僧断际禅师（黄檗希运）的高风亮节极为追慕，在这方面堪称典范。我本打算拜断际禅师为师做他的弟子，却不知他将佛法传给了何人。

我也常常敬仰李翱相国，他就像天空中排列的星辰般闪耀，在药山惟俨禅师那里探寻到了深邃的佛理，让自己的性灵有了归处。我曾向药山禅师问道，他没有过多言说，只说“云在清霄水在瓶”，寓意自在自然之境。

遥想当年裴、李两位宰相，他们出镇地方时去拜访诸位祖师。时光匆匆，百年的浮幻人生在他们眼中微不足道，他们那远大的佛门宏规却照耀千古。

如今听闻仙都那位贤明的太守，上任理政，掀起车帘深入民间，声名远扬。他手下的英才辅佐者们各自分担政务，文韬武略都难以一一探究。

远方的书信从乳峰飞来，选拔有道的高僧来弘扬我们的禅宗。能见到真正的夜光宝珠并非只为震动沧海，聆听纯正的佛音也不是把玩焦尾琴那般简单。

那些徒有其表地夸赞贤才，无论来自西方还是东方。要想领悟佛法真谛，就像要排除虚幻得到实相，必须让有觉悟的人让位给更具雄才的人。

如今长老您既然应了这请求，这一别也显得十分奇特。世间茫茫，酷热如同普遍蔓延，却又似纷纷扬扬地下着雪，这是一种矛盾却又蕴含深意的景象。仿佛能让四条大河倒流，让枯萎的树木重新发芽。

您收放自如，能开辟出方外的乾坤世界，您的踪迹纵横，如同挂在世间的日月般引人注目。那些黄头发、蓝眼睛的异域高僧知晓与否并不重要，您这一去，又有谁能继承您这般清绝的风范呢？