闻报自崖徙雷成一章

从来崖贬断还期,闻徙警雷众共疑。 却讶有虞刑政错,四凶何事不量移。

译文:

一直以来,被贬到崖州的人基本就没了回归的指望,当听闻我要从崖州迁徙到雷州时,众人都满心疑惑。 我反倒惊讶于这好像有虞氏时代一般的刑罚政令是不是出了差错,像那“四凶”(传说中四个恶名昭著的人)这样的大恶人,为何不给他们酌情迁移(从轻发落)呢?
关于作者
宋代穆修

穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

纳兰青云