友人烧笋之约未赴

2 次阅读

久约烧林笋，何时会胜园。未尝清气味，每厌俗盘飧。渐痛烟犀老，方怜露锦繁。如何玉川子，苦惜箨龙冤。

译文：

早就和友人约定一起去林子里烧笋吃，可究竟什么时候才能在那景色优美的园子相聚呢？我还从未品尝过那竹笋的清新滋味，所以常常对那些俗气的菜肴感到厌烦。眼看着那竹林里的竹子渐渐长老，就像珍贵的烟犀一般（这里烟犀或许形容竹子如犀角般珍贵），我才开始怜惜那鲜嫩的竹笋正生长得繁茂。可为什么就像玉川子（唐代诗人卢仝，他曾写过关于竹子的诗）那样，苦苦怜惜竹笋被砍伐的“冤屈”呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 穆修

穆修（979~1032），字伯长，郓州汶阳（今属山东汶上）人。后居蔡州（今河南汝阳）。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文，曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中，赐进士出身。初任泰州司理参军，以负才寡合，被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军，徒居蔡州。性刚介，好议论时弊，诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风，继柳开之后，力主恢复韩愈、柳宗元散文传统，至镂刻刊印韩柳集，亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年（1032）卒。著有《穆参军集》。

纳兰青云