题山宫法安院 其一

宋代 • 章得象

路入青青数里松，上方楼阁一重重。
千寻练挂双流瀑，六曲屏开四面峰。
幽鹭独翘藏翠竹，啼猿相对答疏钟。
留连不忍催归骑，回首斜阳烟雾浓。

译文：

沿着道路前行，映入眼帘的是绵延数里的青松，它们一片青翠。顺着山路向上，那寺庙的楼阁层层叠叠，错落有致地分布着。

远处，两条瀑布如千丈白练般高悬而下，气势磅礴。周围的山峰环绕，恰似展开了一幅六曲屏风，各有姿态。

幽静的地方，一只白鹭独自翘立，藏身在翠绿的竹林之中，显得十分闲适。时不时传来猿猴的啼叫声，与稀疏的钟声相互回应，仿佛在进行一场特别的对话。

我沉醉在这美景之中，实在不忍心催促坐骑回去。当我恋恋不舍地回首望去，夕阳的余晖洒下，山间被浓浓的烟雾所笼罩，更添了几分朦胧与神秘。