鹭鸶

宋代 • 释智圆

烟雨苇森森，飞翔岂易寻。
印沙踪自浅，傍水意还深。
顶撼丝难断，翎飘雪未沈。
终宜鸳作侣，宁肯杂凡禽。

译文：

在那如烟似雾的雨中，芦苇生长得十分茂密繁盛。鹭鸶在这样的环境中飞翔，想要找到它们可真是不容易。

鹭鸶在沙滩上留下的脚印浅浅的，它在水边徘徊，似乎蕴含着深远的情思。

它头顶上的羽毛如同丝线一般，风吹动时也难以折断；它的羽毛飘落，就像雪花一样轻盈，却不会沉入水中。

这鹭鸶终究应该与鸳鸯为伴，怎么肯和那些平凡普通的鸟儿混在一起呢。