风

宋代 • 释智圆

造化不可测，分明有所依。
冷和秋叶动，送客暮帆归。
扫雾离遥岳，飘香出静扉。
西斋独吟坐，萧飒满禅衣。

译文：

大自然的创造化育真是难以揣测啊，但这风啊，却又分明有所依托。

它带着丝丝凉意，吹动秋天的树叶簌簌作响；在傍晚时分，送着远行的客船，看着那船帆渐渐远去。

风能够吹散山间的雾气，让雾气从远处的山峦上消散开来；它还能带着清幽的香气，从安静的门扉中飘出来。

我独自坐在西边的书斋里吟诗，风呼呼地吹着，那萧飒的感觉都布满了我的禅衣。