舟次游乾元寺

宋代 • 释智圆

古树垂清阴，维舟暂登陟。
闲吟尘想绝，久坐天籁息。
幡影飏晴空，溪光澄暮色。
挂帆寻去路，烟水查无极。

译文：

古老的树木垂下清幽的树荫，我把船系好，暂时上岸攀登寺院。
我悠闲地吟诗，尘世的杂念顿时消散，久久地坐着，连自然界的声响仿佛也都停歇了。
经幡的影子在晴朗的天空中随风飘扬，溪流的波光在暮色中显得格外澄澈。
我挂起船帆寻找前行的路，只见烟雾笼罩的水面迷茫无边。