读楞严经

案上楞严典,时看浣病愁。 阶闲移短影,窗冷值高秋。 眼病花无菓,心狂照失头。 指空期识月,认指更悠悠。

译文:

书案上摆放着《楞严经》这部经典,我时常翻阅它,以此来排解内心的愁苦与烦闷,就好像它是一帖良药,能治愈我心灵的疾病。 台阶周围一片寂静,太阳缓缓移动,投下的短短影子也随之挪移。窗户透进丝丝寒意,此时正值深秋时节,让人倍感清冷。 我眼睛有病,看花朵都觉得虚幻不真实,仿佛没有果实一样。我的内心就像发了狂一般,在照镜子时都好像迷失了自我,找不到自己的本来面目。 我指着虚空,期望能从中领悟到如同月亮一般的佛法真谛。可如果只是执着于手指本身,而忽略了所指的月亮,那么想要真正领悟佛法,就会变得更加遥远、更加渺茫了。
关于作者
宋代释智圆

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

纳兰青云