读楞严经

宋代 • 释智圆

案上楞严典，时看浣病愁。
阶闲移短影，窗冷值高秋。
眼病花无菓，心狂照失头。
指空期识月，认指更悠悠。

译文：

书案上摆放着《楞严经》这部经典，我时常翻阅它，以此来排解内心的愁苦与烦闷，就好像它是一帖良药，能治愈我心灵的疾病。

台阶周围一片寂静，太阳缓缓移动，投下的短短影子也随之挪移。窗户透进丝丝寒意，此时正值深秋时节，让人倍感清冷。

我眼睛有病，看花朵都觉得虚幻不真实，仿佛没有果实一样。我的内心就像发了狂一般，在照镜子时都好像迷失了自我，找不到自己的本来面目。

我指着虚空，期望能从中领悟到如同月亮一般的佛法真谛。可如果只是执着于手指本身，而忽略了所指的月亮，那么想要真正领悟佛法，就会变得更加遥远、更加渺茫了。