寄若讷上人

宋代 • 释智圆

江滨方话别，倏忽十年余。
感旧空阙梦，闲眠懒寄书。
砌凉鸣蟋蟀，潭冷照蟾蜍。
北望沧波阔，无由访所居。

译文：

当初在江边与你正说着离别之语，转眼间竟然已经过去了十多年。
回想起旧日情谊，可惜连在梦里见到你都很难得，平日里闲闲地躺着，也懒得去寄书信。
台阶边一片寒凉，蟋蟀在那里鸣叫；水潭清冷，照着天上的明月。
我向北眺望，只见那沧茫的水波广阔无边，没有办法去拜访你居住的地方。