冬日作

宋代 • 释智圆

冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝。
可怜万事不干身，凭栏且看千峰雪。

译文：

寒冷的冬天，庭院里的泥土都被冻得裂开了，狂风在门外呼啸着，几乎都没有行人往来了。

让人感到庆幸的是，世间的各种繁杂事务都与我无关，我就倚靠在栏杆上，静静地观赏着远处千万座山峰上覆盖着的皑皑白雪。