寄曦照上人

宋代 • 释智圆

尘外禅房掩渺弥，高情终与俗流违。
苦吟几度成华髪，默坐连宵忆翠微。
风带荷香飘静榻，雨滋苔色污闲扉。
炎天几阻相寻兴，空倚危楼对落晖。

译文：

在尘世之外，那禅房静静地掩闭在一片浩渺的景色之中。您有着高远的情怀，始终与世俗之人的追求相背离。

您苦苦吟诗，不知道经历了多少回，青丝都渐渐变成了白发。常常整夜静静地坐着，心中思念着那青山翠微。

微风带着荷花的香气，轻轻飘落在您安静的床榻之上；细雨滋润着青苔，让那闲适的门扉也染上了苔色。

炎热的夏天，好几次都阻碍了我前去寻访您的兴致。我只能空自倚靠在高楼之上，面对着那落日的余晖。