次韵酬子文师

宋代 • 释智圆

门静孤云去复还，讲余他虑绝相关。
遗名懒住城中寺，招隐曾居海畔山。
卧疾雪房苔色老，行禅秋径树阴闲。
玄机共了心无事，相见宁愁鬓渐斑。

译文：

门庭安静，那孤独的云朵飘去又飘回。讲经结束之后，其他的思虑都和我毫无关联。
我不在乎名声，懒得住在城中的寺院，曾被山林美景招引，居住在海边的山上。
我卧病在那堆满积雪的僧房里，看着苔藓颜色都变得苍旧；在秋天的小路上修行禅法，周围树木的阴凉悠闲静谧。
我们一同领悟了深奥的佛理，心中便没有了烦恼之事，即便相见时发愁彼此的鬓发渐渐斑白又何妨呢。