寄文照大师

两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。 吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。 出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。 林间抱疾怀高趣,翻笑汤休漫有才。

译文:

朝廷里的官员多次和您书信往来,您在城中隐居,远离了尘世的喧嚣与纷扰。 在夜晚静谧的吟诗书斋里,明月洒下清辉;到了深秋时节,您清扫着讲经石上的绿苔。 您超凡脱俗,从前题下的诗文留在雪苑;您喜爱闲适的隐居生活,心中的幽情逸趣让您在梦里都向往着天台仙境。 我在山林间抱病在身,却依然心怀高雅的志趣,反而要嘲笑汤惠休空有才华,却未能真正领悟这出世的高情。
关于作者
宋代释智圆

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

纳兰青云