夏日寄谅律师
澄江杳杳映千峰，坐夏岩房一望中。
昼讲疏钟清度越，夜吟残月冷垂空。
扫轩静避阶棱藓，销暑闲当竹罅风。
顾我相怀未能去，水边斜日照梧桐。
译文：
清澈的江水悠悠流淌，与远处连绵的千座山峰相互映衬。正值夏季，我坐在山间的僧房里，这一切美景都尽收眼底。
白天讲经说法，寺庙里稀疏的钟声清脆地回荡在越地的上空；夜晚吟诗之时，一弯残月冷冷地悬挂在天空。
我清扫着轩廊，静静地避开台阶边角长出的苔藓；为了消暑，悠闲地享受着从竹林缝隙中吹来的凉风。
想到我对你满怀思念之情难以排遣，此时，夕阳的斜晖正洒在水边的梧桐树上。