和辩才访仲微上人不遇

宋代 • 释智圆

不见二十载，重寻事更违。
门临寒水闭，鸟向夕阳归。
吟恐成华髪，闲疑入翠微。
登舟独南去，乘兴一何飞。

译文：

我和辩才与仲微上人已经二十年没见了，这次重新来寻访他，事情却更加不如人意，还是没能见到他。

仲微上人的寺院门紧紧闭着，门前正对着寒冷的溪水。鸟儿在夕阳的余晖中纷纷归巢。

我一路吟诗感慨，真担心自己会因为忧愁生出满头白发。这闲适的氛围，让我恍惚间怀疑自己是不是已经融入了这青翠的山色之中。

最终，我独自登上小船往南方驶去。这一趟乘兴而来，可这兴致又消逝得如此之快啊。