勉隐者

宋代 • 释智圆

潺潺涧中水，不入贪夫耳。
茫茫陌上尘，不沾静者身。
静者贵寡欲，贪夫常患贫。
躁进陷邪佞，洁己废大伦。
况当文明时，草泽罗贤人。
行道尚中庸，蠖屈宜求伸。

译文：

那山涧里潺潺流淌的溪水，是不会流进贪婪之人耳朵里的。他们听不见这纯净自然的声音，对这份清幽毫无感知。

那道路上茫茫飞扬的尘土，也沾染不上内心宁静之人的身体。因为他们心有定力，能远离尘世的喧嚣与纷扰。

内心宁静的人把减少欲望看得很宝贵，他们懂得知足，不被过多的物质欲望所左右。而贪婪的人却常常为贫穷而担忧，即使拥有很多，也还是觉得不够，永远无法满足。

那些急于求进、行事浮躁的人，很容易陷入奸邪谄媚的境地，被不良的人和事带偏。而那些只知道洁身自好的人，却可能废弃了一些重要的人伦道德，过于独善其身而忽略了对他人和社会的责任。

何况现在正处于政治清明、文化昌盛的时代，朝廷正在从民间广泛搜罗贤能的人才。

在践行道义的时候，最好秉持中庸之道，不偏不倚。就像尺蠖一样，当它暂时弯曲身体时，是为了之后更好地伸展。有才能的人在适当的时候也应该抓住机会，施展自己的抱负。