山居招友人诗

宋代 • 释智圆

结宇平湖滨，放意且闲逸。
陵峰时采药，服饵蠲故疾。
藜藿可供餐，茆茨可容膝。
浮生贵适性，何须次奢佚。
清景况在目，万事安能恤。
水天争冷落，林峦共盘鬰。
有时泛舟归，闲门晒残日。
径荒人迹绝，庭静精怪出。
春羹漾紫莼，冬盘列黄橘。
坎井亦已乐，尺蠖谁云屈。
外境莫我惑，贞心长抱一。
涅槃终极典，虚堂每谈述。
不顾知者希，庶欲己无失。
齐物鄙庄周，见性师妙吉。
翛然混生佛，湛尔无虚实。
知音来不来，时时扫幽室。

译文：

我在平静的湖边建造了房屋，尽情释放心意，生活悠闲自在。时常登上山峰去采集草药，服用这些草药来祛除旧疾。粗茶淡饭足以充当餐食，简陋的茅屋也能容下我安身。人生在世，贵在顺应自己的本性，何必追求奢侈安逸的生活呢？

清新的景色仿佛就在眼前，世间的万事又哪里值得我去忧虑呢？水天之间一片冷落的景象，山林峰峦都盘绕着郁郁的气息。有时候我乘船归来，在闲适的家门下晒着落日余晖。小路上荒草丛生，不见人的踪迹，庭院里一片寂静，好像有精怪出没。

春天的羹汤里漂浮着紫色的莼菜，冬天的盘子里摆放着金黄的橘子。即便像生活在浅井里的青蛙一样，我也感到快乐，又有谁能说像尺蠖那样屈伸不是一种生活呢？外界的环境不能迷惑我，我始终坚守着一颗坚贞的心。

涅槃是终极的教义，我常常在空堂里谈论讲述它。我不在意了解我的人稀少，只希望自己不会迷失。我轻视庄周的齐物论，而以妙吉祥菩萨为老师来体悟本性。我悠然地将凡人与佛的界限混同，内心澄澈，不执着于虚实之分。

无论知音来还是不来，我都会时常清扫这幽静的屋子，等待着他们。