挽歌词三首 其二

宋代 • 释智圆

萧萧墓后千竿竹，鬰鬰坟前一树松。
此处不须兄弟哭，自然相对起悲风。

译文：

你看那墓的后方，千竿翠竹在萧萧作响，仿佛在低低诉说着哀伤；而那坟茔的前面，有一棵松树长得郁郁葱葱。

到了这个地方呀，都用不着兄弟们在这儿放声痛哭啦。你瞧，那翠竹和青松相对而立，仿佛它们也饱含着悲痛之情，自然而然地就有那悲伤的风轻轻吹起，好似在替人们抒发心中的哀伤呢。