拟洛下分题 松石琴荐

宋代 • 释智圆

松石为琴荐，鳞皴状颇奇。
补天虽变质，映涧尚含滋。
静砌和烟立，虚堂带藓移。
最宜弹别鹤，况有旧栖枝。

译文：

用松化石来当作琴垫，它那像鱼鳞般皴裂的样子十分奇特。

它原本或许是能用来补天的石头，经历了一些变化而改变了质地，如今映照着山涧，还带着几分润泽。

它静静地立在台阶旁，仿佛带着山间的烟雾；被搬到空荡荡的厅堂里，上面还带着苔藓。

它最适合在弹奏《别鹤操》这样的曲子时使用，更何况石头上好像还有曾经栖息过鸟儿的枝桠痕迹呢。