梦中作

宋代 • 张君房

亭尤逢夜竹，不识自知音。
朦胧望明月，终得拂青尘。

译文：

在梦中，我置身于一座小亭之中，恰逢这静谧的夜晚，四周翠竹环绕。我在这里似乎没有遇到能与我畅快交谈之人，但我内心清楚，真正的知音或许无需刻意相逢，他们自会懂我灵魂深处的声音。

我抬头望向天空，那明月在朦胧的夜色里，散发着柔和的光芒。我知道，在这如梦的情境中，历经一切之后，我最终会像被月光轻拂过一般，抖落身上的尘世纷扰，寻得内心的那份清净与安宁。