记梦

宋代 • 邹浩

卜筮俱言七月嘉，夜来魂梦更高华。
此生岂复公卿望，惟喜斑衣早到家。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

这首诗翻译成现代汉语是：
占卜算卦都说七月是个美好的月份，昨夜我做了个极为美妙的梦。我这一生哪里还敢有成为公卿大臣的期望呢，我只满心欢喜地盼望着能早早穿着彩衣回到家中，陪伴在父母身边。