勉祖道修子美祠堂
工部云亡几百年，精诚如在有遗编。
笔追六义回千古，名薄三光亘九天。
师法周流寰海内，祠堂落寞楚江边。
长官风化尊贤急，想见丹青复焕然。
译文：
杜甫先生已经离世几百年了，可他的精神和才情好像还在世间，他留下了许多不朽的诗篇。
他的文笔紧紧追随《诗经》“六义”的传统，让千古的文化精神得以传承延续；他的声名如同日月星三光一样，在九天之上永恒闪耀。
他诗歌的创作方法和风格在四海之内广泛流传，然而纪念他的祠堂却在楚江边上冷冷清清、破败不堪。
现在当地长官重视风俗教化，急切地尊崇贤才，我仿佛已经看到，那祠堂里的壁画又重新焕发出光彩了。