怀承天岑老
记得承天老古锥，呵呵拍手几人知。
年来饱饭应无数，门外小桥真可为。
浙右普瞻圆照塔，室中高挂建降师。
我身虽窜心如昨，落笔犹能挥寺碑。
译文：
我还记得承天寺那位像古锥一样独特的岑老和尚，他呵呵笑着拍手的模样，又有几个人能真正理解其中的深意呢。
这些年过去，他应该享用过无数顿饱饭了吧。寺庙门外的那座小桥，依旧静静地立在那里，真的是承载着岁月的见证啊。
在浙右地区，人们普遍瞻仰着圆照塔的庄严；而在禅房之中，高悬着建降师的画像。
如今我虽然被贬谪到远方，身体漂泊在外，但我的心境却和往昔一样。提起笔来，我依旧能够挥洒笔墨，为那座寺庙撰写碑文。