怀黄光晖

宋代 • 邹浩

远托同门寄好音，夫君不改岁寒心。
因思明月共千里，亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞，高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽，快我它时朋盍簪。

译文：

我在远方把你这位同门好友挂念，托人捎去饱含情谊的问候之音。你就像那岁寒中的松柏，始终坚守着自己的高尚品格，初心从未改变。

每当我想起，我们虽相隔千里，却能共赏同一轮明月，这感觉就如同收到一封珍贵的家书，令人倍感温暖与慰藉。

你就像尚未雕琢的和氏璞玉，终有一天会绽放出夺目的光彩；又好似藏着精妙琴音的伯牙之琴，才华总有显露的时刻。

我知晓那些至理训诰不会有差错，相信在未来的某一天，我们定能欢快地相聚在一起，就像老友重逢般其乐融融。