移居昭州 其一

宋代 • 邹浩

广南东西四十州，瘴疠莫与新昭侔。
我身多病亦知免，陛下仁同天地流。

译文：

你可能存在一些信息误差，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面是这首诗的现代汉语翻译：

广南东路和西路一共有四十个州，在这些州里，没有哪个地方的瘴气和瘟疫能比得上新州和昭州。我身体多病，本以为会在这样的恶劣环境中染病，如今却能平安无事，这都是因为陛下的仁德如同天地之间的浩然正气，流布四方，庇护着我啊。