六月六日城外马上呈世德 其一

宋代 • 邹浩

岘山脚下江水生，普宁寺前舟楫行。
细民无钱不得渡，老幼相持愁叹声。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

这首诗翻译成现代汉语是：在岘山的脚下，江水不断地上涨。在普宁寺的前面，船只来来往往地行驶着。那些贫苦的百姓因为没有钱，所以没办法乘船渡江。只见老人和小孩相互搀扶着，脸上满是愁容，不断地发出叹息的声音。