次韵和潜亨雪 其二

朝来一色换纷华,眩眼端如醉后车。 岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。 李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。 欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

译文:

你可能有些信息有误,邹浩是北宋时期的人,并非南北朝。下面为你翻译这首诗: 早晨起来,眼前一片洁白,把原本纷繁华丽的景象都替换了,那耀眼的雪光,就好像人喝醉后看车时那种晕眩的感觉。 哪里需要等上三年才去雕琢出像真的楮叶呢,这漫天的雪虽然不是八月的时节,却也犹如芦花一般纷纷扬扬。 这雪落在李树旁,就像河南的阳光照耀般明亮;在柳树外纷纷飘落,好似洒落在陶渊明的家中。 我本打算前往云岩去拜访参禅的老僧,可道路被雪掩盖迷失了方向,只能空自想象着举着长长的木叉去探寻那路径。
关于作者
宋代邹浩

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。

纳兰青云