谢端夫惠梁因求余材

宋代 • 邹浩

破竹诛茆屋数椽，尔来风雨荡朝昏。
岂知东阁犹堪廐，若比胶庠不可园。
蓬荜已甘聊卒岁，栋梁谁谓入衡门。
因公起我高堂意，更乞余材千万根。

译文：

这是北宋邹浩的诗，并非南北朝时期。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

我砍竹子、割茅草，搭建起几间简陋的屋子，从那以后，这屋子就整日在风雨中飘摇，经受着朝朝暮暮的侵蚀。

谁能想到东边的楼阁还可以当作马棚来用，要是和学校比起来，这里连个像样的园子都算不上。

我早已习惯了住在这简陋的草屋里，打算就这样简单地度过一年又一年。谁能料到竟然会有栋梁之材送到我这简陋的家门。

因为您的馈赠，勾起了我建造高大堂屋的想法，我还想恳请您再多给我千万根剩余的木材，助我实现这个心愿。