南堂八绝句 其八

南北朝 • 邹浩

绿竹不应忘旧好，黄花还拟结新交。
栏边醉倒非吾事，只爱金英嫓玉梢。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那翠绿的竹子啊，想必不会忘记咱们旧日的情谊，金黄的菊花似乎还打算和我缔结新的交情。靠在栏杆边喝得酩酊大醉可并非是我要做的事情，我只是喜爱那金黄的菊花能与那如玉般的竹梢相媲美。