送薛唐卿赴省试

宋代 • 邹浩

河东文物久尘埃，之子亭亭鬰有材。
已见中天鸣𬸚𬸦，不应环堵更蒿莱。
绿衣春色知谁共，青简风流自此开。
倾耳西州人快意，玉阶曾上直言来。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

河东地区的文化与人才曾长久被埋没，就像蒙了一层尘埃。而你啊，薛唐卿，身姿挺拔，是个满怀才华的人。

如今已然看到你如同那吉祥的𬸚𬸦在高天鸣叫，声名远扬，你不应该再困守在那简陋的居所，让周围长满野草。

那代表青春美好的绿衣春色，我不知你会与谁一同欣赏，但你凭借才华翻开青简书写风流的人生从此刻就要开启了。

我侧耳倾听，等待着西州的人们因你而感到快意的消息传来，毕竟你曾在朝堂玉阶之上大胆直言，展现过自己的风采与胆识。