雪中呈秀老原道

南北朝 • 邹浩

引舟西上正隆冬，千里隋堤雪翳空。
恰似常年三月尾，柳花凌乱逐东风。

译文：

在隆冬时节，我坐着小船往西行进。放眼望去，那绵延千里的隋堤之上，大雪纷纷扬扬，遮蔽了整个天空。
这眼前的景象，就好像是每年三月末的时候一样。彼时柳花纷纷扬扬，在东风中凌乱地飞舞着，而此时这漫天的雪花，就如同那柳花一般。