咏张公奭庐墓有芝三本

宋代 • 邹浩

此芝初无根，生自孝诚里。
孝哉本于诚，非缘利心起。
无芝非所怍，有芝非所喜。
不期芝有无，秀出乃如此。
养志勤色难，送终极哀毁。
既葬不忍归，结庐独留止。
孺慕秋复春，泪接九泉水。
比邻或未知，天已知之矣。
因芝示邦人，邦人争赞美。
会逢当路贤，荐此八行始。

译文：

这灵芝原本没有根，它生长在一片充满孝诚的地方。
孝顺啊，它根本源于内心的真诚，并非是出于功利之心才生发出来。
没有灵芝出现，不会让人感到惭愧；有灵芝出现，也不会让人过度欢喜。
原本就没期盼灵芝是有还是无，可它却如此出众地长了出来。
平日里侍奉父母，尽心尽力，哪怕是和颜悦色都不敢有丝毫懈怠；父母去世，送葬时极尽哀伤，身体都为之损耗。
父母下葬之后，心中不忍离去，便在墓旁搭建草庐独自留了下来。
就像孩童思慕父母一般，从秋到春从未间断，泪水都快和黄泉之水相连了。
也许邻居们还不知道他的这份孝心，但是上天已经知晓了。
上天通过灵芝的出现向乡里人昭示他的孝行，乡里人都争着赞美他。
恰逢那些当道的贤明之人，把他作为践行“八行”的典范来举荐。

注：“八行”在北宋时期，是朝廷为选拔人才制定的考察德行的八个方面，包括孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和。