信中以诗来因次其韵送之

宋代 • 邹浩

道言谁复书诸绅，潇湘江上逢斯人。
向来滨死入魑魅，胸腹洞然无甲鳞。
炎氛吹风作旗靡，玉楼倒影明蒿里。
孤心还逐冷云飞，历历长亭不知几。
圣王开了睹天庭，妙脱筌蹄合喙鸣。
个中无可无不可，智者亦迷何处名。
浑沌兼忘儵与忽，有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深，怨鹤惊猿它自物。

译文：

这首诗的作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是这首诗的大致现代汉语翻译：

那些至理名言，如今还有谁会把它们书写在衣带上时刻铭记呢？我在潇湘江上遇到了这样一位贤德之人。

此人先前曾濒临死亡，陷入如魑魅般可怕的困境之中，但他胸怀坦荡，内心纯净得没有丝毫的虚伪和算计。

炎热的气息如同风卷战旗般消散，那如玉楼般的倒影在墓地之上显得格外明亮。

他孤独的内心如同那寒冷的云朵一样飘飞，走过了一座又一座的长亭，却也没去细数到底经过了多少。

圣明的君主广开言路，使得人们能一睹朝廷的清明气象，他巧妙地摆脱了世俗的束缚和功名利禄的诱惑，不再多言纷争。

在这世间，本就没有绝对的对与错、行与不行，就连聪明的人也会迷茫，不知道该如何去定义事物。

他就像忘却了“儵”和“忽”的浑沌一样，无思无虑，即便有口鼻也只是悠然自得，不被外界的纷扰所惊扰。

北山的北面有一处幽深的草堂，那里哀怨的仙鹤、惊飞的猿猴，都不过是自然之物，与他并无太多关联。