有所叹

宋代 • 邹浩

亲者如路人，故者如世讐。
路人与世讐，反与亲故侔。
无日不同处，无事不同谋。
自谓腹心托，长久逾千秋。
不知祸有孕，有识所深忧。
一旦乘间作，四顾谁依投。
往往舍之去，掉臂不回头。
却思故与亲，大寒索衣裘。
聪明天资高，反已亦易求。
及此早觉悟，厥疾犹可瘳。

译文：

曾经亲近的人如今就像路人一样陌生，往昔的老友好似世间的仇敌一般冷漠。
可那些路人与仇敌，反而跟所谓的亲人、老友没什么两样。
没有一天不在一起相处，没有一件事不共同谋划。
自己还以为是将真心托付给了对方，情谊能长久到超越千秋万代。
却不知道灾祸已经在暗暗滋生，这是有见识的人深深忧虑的事情。
一旦有机会，灾祸就会爆发，环顾四周，又能去依靠谁、投奔谁呢？
身边的人往往都会舍弃自己离开，挥一挥手头也不回。
到这时才想起曾经的亲人和老友，就像在严寒中急切地寻找衣服和皮袄。
要是一个人天资聪慧，自我反省也并非难事。
能在这种时候早早觉悟，那这灾祸造成的问题还是可以治愈的。