送望之移帅荆南

宋代 • 邹浩

荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。
陛下钩帘抚天宇，妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露，钟山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。

译文：

荆湖地区与南方少数民族聚居地接壤相连，江陵设立府署，这里的军事管制和调度十分有气势。
十万强劲的士兵如同勇猛的熊罴和老虎一般，战鼓和号角的声音震动着波涛和狂风。
众多的城邑就像棋盘上的棋子一样，每一座城邑都在元帅的掌控指挥之中。
陛下坐在宫殿中，目光俯瞰着整个天下，精心挑选朝中大臣，如今就选中了您。
楚地的山峰峻峭挺拔，长江和汉水宽广辽阔，晴朗的日光带着山影倒映在渚宫之上。
可以料想那里的百姓会每天吃饱饭，像孩童一样尽情歌唱、鼓腹而乐。
裕陵的松柏在霜露中渐渐老去，钟山脚下，曾有人拄着拐杖、穿着鞋子漫步的地方如今已被蒿蓬掩埋。
自从失去了能相知相惜的君相，您就像那插着隼旗、坐着熊轼车的官员，东西奔波。
那身着赭袍的陛下只能在想象中出现却难以见到，十年的时光就像一场梦，到如今一朝醒来都成了空。
荆湖地区虽然重要，但哪里会是您长久停留的地方呢，朝廷的各种制度如今都恢复到了元丰年间的样子（大有可为）。