次韵和端夫游谷隐

宋代 • 邹浩

我生泉石中，清赏殊不足。
得官汉上来，邂逅亦溪谷。
他时长安尘，用此尘外赎。
城南百余里，洒落自风俗。
招提密相忘，一一俨西竺。
缅维作者谋，永集荆楚福。
兴国最佳胜，千柱列岩屋。
前疏白马泉，后据双凤麓。
衲衣拥云外，拄杖倚藤竹。
天龙咫尺耳，入户体生粟。
谁为逢氏迷，不复枨也欲。
落英无再红，秀髪岂常绿。
共将香火心，稽首千手目。
老僧独何为，瞬我掣电速。
已矣勿重言，良药反成毒。

译文：

我生长在有泉石的地方，对山水的清幽欣赏远远不够。
到汉水这边来做官，偶然间也能遇见这溪谷美景。
想着将来在长安沾染尘世喧嚣时，就用这尘外的美景来赎回内心的清净。
城南一百多里的地方，民风洒脱自然。
寺院里让人忘却一切烦恼，每一处都俨然像西方天竺的佛国胜境。
遥想当初建造者的谋划，这能永远为荆楚大地集聚福泽。
兴国寺是最优美的地方，众多的建筑像柱子一样排列在岩屋之间。
寺前有白马泉缓缓流淌，后面依傍着双凤山麓。
僧人们穿着衲衣在云雾之外，拄着藤竹做的拐杖。
感觉天龙好像就在咫尺之间，走进寺内让人不禁浑身起粟。
谁会像逢氏那样执迷不悟，不再像枨那样有过多的欲望。
落花不会再次变红，秀发哪能永远乌黑。
我们都怀着虔诚的香火之心，向千手观音顶礼膜拜。
只有那老僧不知在想什么，看我的眼神像闪电一样快速。
算了，不用再说了，有时候良药反而会变成毒药。